Th e Arcade Room

Who lived inside the so-called Arcade  https://www.militariaweb.dk/ Room, 206, is not
known before the end of the 1780’s, but the room’s
look has changed absolutely several times
– none of the opposite rooms on the fi rst fl oor have
had such diff erent styles within the path of some
many years.
In 1785, the 38-12 months antique Johanne de Leth of
Sanderumgaard Manor became a conventual. She
came from a circle of relatives of 14 siblings, and of the eight
daughters, one become lifeless and 3 had long been
married. Her father had died a few years earlier than, and
she now lived on the manor collectively together with her mom
and two unmarried sisters of their thirties. Th is
changed into not the prevailing Sanderumgaard, whose principal
building dates from the 1870’s. Johan von Bülow,
who sold the manor aft er the mom’s dying in
1792, defined it in his diary as a modest and really
dilapidated residence in a single storey, with small leaded
panes joined and sealed with yeast and paper, and
doorways so low that you had to bend to pass through
them. Th e garden turned into also absolutely unlike the
gift one, and turned into just a bog.
Only whilst her domestic were damaged up did
Miss de Leth take up her room at Jomfruklosteret.
Whether she moved in with the brightly painted
arcaded decorations and purple dado is unknown, as is
whether or not it become her who painted the small vignettes
at the dado. Maybe she had already had the room
redecorated before moving in. Th e conservators
estimate that the painted wood walls have been coated
with canvas and wallpaper between 1780 and 1800,
so it may were Miss de Leth who had the room
embellished – possibly aft er 45 years on the dilapidated
Sanderumgaard she needed to see some thing fresh
and contemporary.
Johanne de Leth lived right here till 1808 while she
have become Prioress and moved down to the floor
fl oor. She died on the age of seventy seven in 1825 and was buried
in St. Knud’s Church. Th e church register states that
the bells were rung – this was no longer otherwise executed
for Prioresses or ladies, absolute confidence because of the
bell-ringer’s rate.
One of Miss de Leth’s single sisters entered
Vemmetoft e Secular Convent for Noblewomen, but,
nonetheless, lived for a while with a sister and brotherin-law in Kerteminde. At Vemmetoft e she became
Prioress and remained so until her death at the age
of 97.
Despite their modest fi nances, the numerous
youngsters from Sanderumgaard Manor received a
strong upbringing and they all did properly. It become a
large duty being Prioress, or even more so
at Vemmetoft e, which had landed estates and was
some distance extra complex to manage than Odense
Secular Convent for Noblewomen, but the two
sisters had been made of solid and sturdy stuff .
Th e wall canvases with wallpaper and several later coats of paint were conserved at some point of the recovery
of the Arcade Room and are now stored within the attic of Secular Convent for Noblewomen.
Th e unfastened-hand painted arcades and pillars are left with tied sheaves and a trompe l’œil sky in the back of them.
Photo: Roberto Fortuna.
Two hundred
I østgavlen
Christiane Sophie Magdalene Mund fl yttede ind
i dette værelse, 208, som 34-årig, “eft er at hun i 20
samfulde år havde været en værdig og elskværdig
tantes alderdoms trøst og støtte kom hun i Odense
Adelige Frøken Closter Ao 1771”, fortæller en lang
indskrift på hendes gravplade i Søndersø Kirke.
Det passer med konservatorernes datering af
en nyindretning af rummet: Loft et blev pudset, der
blev opsat bryst- og lysningspaneler med fyldinger,
alt blev gråmalet, og der blev sat lærredsbetræk på
overvæggene. Desuden blev der isat en new york dør til
et rum ved trappen og skåret en tapetdør til et tilstødende rum. Det skete formentlig, eft er at hendes
nabo, frøken von Schleppegrell, var fl yttet chicken i vestgavlen.
Frøken Mund skrev et langt testamente, dateret
Jomfruklosteret august 1785, fordi “jeg ved min tiltagende alder dagligen nærmer mig min fraskillelse”
– hun mente fra jordelivet, skønt hun kun var forty eight år.
Frøkenen takkede sin svigerinde “for den kærlighed
og godhed hun stedse har båret for mig.”
Eft er at gæld, regninger, begravelse og en lille
rente til frøken Munds broder i Norge var betalt,
skulle alt tilfalde en ung kvinde, der boede i svigerindens hus. Det var frøken Wibike Charlotte Trolle,
der var klosterjomfru – i hvert fald på papiret – fra
1788, til hun blev present i 1790. Og frøken Mund levede
mod sin egen forventning endnu fj orten år, til 1799.
Rum 208 før og eft er restaureringen. Det senere så beskedne rum var
dekoreret med et mønster i stor skala, før der blev sat lærred op i 1770’erne.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *